Sind in Griechenland die Straßenschilder auch auf Englisch?

Hallo,

ich fliege in 3 Wochen zum ersten Mal nach Griechenland und möchte dort mit einem Mietwagen durch Peloponnes reisen. Sind dort die Straßenschilder v.a. auf den Autobahnen und Überlandstraßen auch für Leute, die kein Griechisch sprechen können, lesbar oder sind die Angaben dort auch auf Englisch?
Vielen Dank
Liebe Grüße

Tags: griechenland
Geschrieben am 21.05.2010 10:22 von - abgemeldetes Mitglied -

Re: Sind in Griechenland die Straßenschilder auch auf Englisch?

Hallo Ella,

definitiv auf der Autobahn, aber auch auf den meisten Überlandstraßen und auch in Städten sind alle Schilder mit griechischen Buchstaben in Gelb und unseren Buchstaben in weiß beschriftet.

Schönen Urlaub!

Geschrieben nach einer Stunde von

Re: Sind in Griechenland die Straßenschilder auch auf Englisch?

Auf Autobahnen und größeren Landstraßen und wichtigen Straßen in Städten sind die Schilder auch in lateinischen Buchstaben.

Gruß, Denise

Geschrieben nach 5 Stunden von

Re: Sind in Griechenland die Straßenschilder auch auf Englisch?

Gute Frage. Ich muss Dir ehrlich sagen, ich habe keine Ahnung. Allerdings kurve ich jedes Mal per Mofa über die Inseln und ich hatte noch nie Probleme, am Ziel anzukommen. Daher gehe ich davon aus, dass es bisher immer lesbar war für mich.

Schöne Ferien!

Gruss,
Stephan

Geschrieben nach 8 Stunden von

Re: Sind in Griechenland die Straßenschilder auch auf Englisch?

Hallo,

die Straßenschilder sind nicht auf englisch aber für uns lesbar. (griechische und lateinischen Schrift)
Viel Spaß in Griechenland.

Gruß Udo Fricke

Geschrieben nach 13 Stunden von - abgemeldetes Mitglied -

Re: Sind in Griechenland die Straßenschilder auch auf Englisch?

Hallo,
auf dem Peloponnes wirst du neben recht guten Straßenverhältnissen auch auf gute Beschilderungen treffen. Selbst weit abseits der Hauptstraßen solltest du keine Probleme bekommen.

Alle Ortshinweischilder gibt es in griechischen und lateinischen Buchstaben. Zuerst kommt immer das griechische Schild und kurz danach das gleiche noch einmal in unserer Schrift.

Auch die meisten Schilder zu öffentlichen Einrichtungen (Hafen, Krankenhaus usw.) gibt es ebenfalls in beiden Schriften und in der Regel auch in englischer Sprache.

Zur Not kann man ja auch noch nach dem Weg fragen, mit Englisch kommt man sehr gut weiter. Nur bei älteren Menschen bin ich hin und wieder auf meine paar Brocken Griechisch angewiesen. Dafür sind die dann aber auch ganz besonders hilfsbereit.

Schönen Urlaub!



ich fliege in 3 Wochen zum ersten Mal nach Griechenland und
möchte dort mit einem Mietwagen durch Peloponnes reisen. Sind
dort die Straßenschilder v.a. auf den Autobahnen und
Überlandstraßen auch für Leute, die kein Griechisch sprechen
können, lesbar oder sind die Angaben dort auch auf Englisch?
Vielen Dank
Liebe Grüße

Geschrieben nach 13 Stunden von

Re: Sind in Griechenland die Straßenschilder auch auf Englisch?

Hallo retour,

also, wenn Du auf Hauptverkehrsadern unterwegs bist, wirst Du Dich orientieren können. Allerdings, falls Du vor hast dies auch mal zu verlassen, solltest Du Dir Grundkenntnisse über das kyrillische Alphabet angeignen! ;-)

Viel Spaß in Greece!
Barbara.

Geschrieben nach einem Tag von

Re: Sind in Griechenland die Straßenschilder auch auf Englisch?

Hallo,
nein, üblicherweise sind die Schilder in der Landessprache und das ist nun mal eben Griechisch. Aber letztendlich steht auf den Schildern die Stadt so geschrieben wie auch in den Karten. Da gibt es dann schon einen gewissen Wiedererkennungsfaktor. Aber nach 2 Tagen kommt man damit ganz gut zurecht.
Lieben Gruß.

Geschrieben nach einem Tag von

Re: Sind in Griechenland die Straßenschilder auch auf Englisch?

Guten Tag,

überwiegend sind die Straßenschilder in Griechenland, auch auf dem Peloponnes, sowohl in griechischer als auch in lateinischer Schrift.

Schönen Urlaub,

Sotiria Ekizoglou

Geschrieben nach 2 Tagen von

Re: Sind in Griechenland die Straßenschilder auch auf Englisch?


Yes, they are written in English, too. And if you don't find your way, just ask. Don't miss Elafonisos (Simos beach) and Pylos - both in south Peloponnese! Have a great vacation! :-)

Liebe Grüße

elsa

Geschrieben nach 2 Tagen von

Re: Sind in Griechenland die Straßenschilder auch auf Englisch?

gruesse aus griechenland!!!


Peloponnes eine sehr schoene Ecke in Griechenland die man nur mit mietwagen erkundet.Natuerlich sind alle Strassenschilder auch in englisch.Sparta ,Leonidio ,Monembasia sind nur ein paar vonden vielen gegenden die man erkundet.Wuensche viel spass auf eurer reise.

Geschrieben nach 3 Tagen von

Re: Sind in Griechenland die Straßenschilder auch auf Englisch?

Hallo EllaW,

die Strassenschilder sind auch auf Englisch!

Viele Grüße

Franjo

Geschrieben nach 3 Tagen von

Re: Sind in Griechenland die Straßenschilder auch auf Englisch?

Hallo, also die Autobahnen haben alle doppelte Schilder, oben in griechischer Schrift, darunter auch in lateinischer Schrift. Ob das immer der englischen Bezeichnung entspricht ist mir nicht bekannt. In Athen
heißt es "Athens", und das ist englisch. Auf jeden Fall findet man auf den Hauptrouten immer die Namen in lateinischer Schrift. Allerdings, wenn man durch die "Pampas" und auf kleinen Wegen fährt dann ist das nicht mehr der Fall. Dort ist dann auch die Ausschilderung nicht mehr (bitte keine deutschen Verhältnisse erwarten!) so dicht und man muss auch mal
Umwege mit einplanen. Ich bin immer ans Ziel gelangt und es waren nicht immer die direkten Verbindungen. Aber nach meiner Erfahrung sind die Menschen sehr hilfsbereit und viele sprechen ein bißchen englisch.
Viel Spass in Griechenland!

Geschrieben nach 6 Tagen von

Re^2: Sind in Griechenland die Straßenschilder auch auf Englisch?

Hey Hey,
vielen Dank für die vielen Antworten. Ihr habt mich sehr beruhigt!
Viele Grüße

Geschrieben nach 20 Tagen von - abgemeldetes Mitglied -

Re: Sind in Griechenland die Straßenschilder auch auf Englisch?

Hallo,
also soweit ich es beurteilen kann, sind inzwischen alle Straßenschilder immer in Griechisch und Englisch. Es mag natürlich noch wenige ganz entlegene ländliche Regionen geben, wo dies nicht der Fall ist aber das schließe ich für die Peleponnes eigentlich aus. Es kann allerdings sein, dass die Straßennamen in kleinen Dörfern (wenn es da überhaupt welche gibt) nur auf Griechisch sind aber das ist ja auch nicht ganz so wichtig. Überall, wo sich häufig auch Touristen aufhalten kommt man inzwischen mit Englisch eigentlich ganz gut durch.
Ich wünsche einen schönen Urlaub, viele Grüße

Susinga

Geschrieben nach 23 Tagen von